-
1 обрабатывать (деталь) на поперечно-строгальном станке
Automation: shapeУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывать (деталь) на поперечно-строгальном станке
-
2 обрабатывать деталь на поперечно-строгальном станке
Makarov: shapeУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывать деталь на поперечно-строгальном станке
-
3 обрабатывать на поперечно-строгальном станке
Универсальный русско-английский словарь > обрабатывать на поперечно-строгальном станке
-
4 обработка детали на поперечно-строгальном станке
Engineering: part shapingУниверсальный русско-английский словарь > обработка детали на поперечно-строгальном станке
-
5 обработка на поперечно-строгальном станке
Универсальный русско-английский словарь > обработка на поперечно-строгальном станке
-
6 скорость строгания на поперечно-строгальном станке
Engineering: shaper speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость строгания на поперечно-строгальном станке
-
7 строгание (детали) на поперечно-строгальном станке
Makarov: shapingУниверсальный русско-английский словарь > строгание (детали) на поперечно-строгальном станке
-
8 строгание на поперечно-строгальном станке
Makarov: (детали) shapingУниверсальный русско-английский словарь > строгание на поперечно-строгальном станке
-
9 строгание на поперечно-строгальном станке
nweld. KurzhobelnУниверсальный русско-немецкий словарь > строгание на поперечно-строгальном станке
-
10 строгание на поперечно-строгальном станке
nmech.eng. rabotage sur étau-limeurDictionnaire russe-français universel > строгание на поперечно-строгальном станке
-
11 shaping
['ʃeɪpɪŋ]1) Общая лексика: придание облика, профилирование, строгание, фасонирование, формирование, формирование умений и навыков2) Спорт: шейпинг3) Техника: обработка давлением, опрессовка, опрессовывание, пластическая обработка, формовка, обработка на поперечно-строгальном станке (детали)4) Сельское хозяйство: придание формы (копыту), формовка (тушек птицы), придание формы (напр. копыту)5) Строительство: гибка, фрезеровка, планировка (поверхности дорожного основания)6) Железнодорожный термин: придавание формы7) Автомобильный термин: придание формы, обработка давлением (ковка, прессовка, прокатка), правка (шлифовального круга)8) Горное дело: придание необходимой формы9) Лесоводство: (of saw teeth) профилировка10) Металлургия: придание определённой формы (напр. футеровке)11) Полиграфия: оконтуривание, очерчивание13) Текстиль: стабилизация, фиксация, сбавка ила прибавка трикотажного полотна14) Вычислительная техника: изменение формы15) Нефть: формование16) Пищевая промышленность: формирующий17) Резиновая промышленность: обработка на поперечно-строгальном станке18) Трикотаж: вязание регулярной детали19) Патенты: внешнее оформление20) Микроэлектроника: формообразование22) Автоматика: профилирующий, формующий, строгание (на поперечно-строгальном станке), раскрой (по формату)23) Макаров: компоновка, строгание ( детали) на поперечно-строгальном станке, формирование (импульсов или сигналов), формирование навыка (обучение реакции путём постепенного приближения к искомой) -
12 shaper speed
2) Автоматика: скорость строгания на поперечнострогальном станке -
13 rabotage
mстроганиеrabotage dans les deux sens de marche — строгание при переднем и обратном ходе резца, строгание без холостого ходаrabotage d'ébauche — черновое [обдирочное] строганиеrabotage sur étau-limeur — строгание на шепинге [на поперечно-строгальном станке]rabotage à gabarit — строгание по шаблону [по копиру]rabotage en ligne — (одновременное) строгание расположенных в ряд деталейrabotage rond — см. rabotage circulaire -
14 shaper speed
скорость строгания на поперечно-строгальном станкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shaper speed
-
15 shapig
1. формование, формовка;
формообразование;
придание формы;
формирование
2. профилирование
3. обработка давлением
4. обработка [строгание] (детали) на поперечно-строгальном станке
5. правка( шлифовального круга)
6. рез. сборка;
конфекция
7. трик. вязание регулярной детали
8. швейн. осноровка детали с помощью шаблона anodic shapig beam shapig bottom shapig collar shapig deorbit shapig dot shapig electrochemical shapig explosive shapig external electrochemical shapig gear shapig hot shapig noise shapig powder shapig pulse shapig semidry shapig sidelobe shapig signal shapig soft mud shapig thermoplastic shapig waveform shapig -
16 shape
1) форма; конфигурация; геометрия || формировать; формовать; придавать форму; профилировать2) (металлический) профиль5) обрабатывать ( деталь) на поперечно-строгальном станке6) править ( шлифовальный круг) по контуру7) швейн. раскраивать•shape from contour — восстановление формы объекта по контурам;shape from shading — восстановление формы объекта по теням;-
as-rolled shape
-
awkward shape
-
axial power shape
-
barrel shape
-
basin shape
-
beam shape
-
best hydraulic shape
-
crest shape
-
desired shape
-
dot shape
-
drainage shape
-
equilibrium shape
-
final shape
-
first shape
-
flaw shape
-
frustaconical shape
-
hour-glass shape
-
intricate shape
-
irregular shape
-
light shape
-
mode shape
-
near-net shape
-
platelet shape
-
pot shape
-
precast shapes
-
pulse shape
-
quasi-circular shape
-
refractory shapes
-
roll-formed shape
-
rolling shapes
-
sectional shape
-
shape of bottom
-
shape of hydrograph
-
shape of pass
-
skull-melted shape
-
spool shape
-
steel shape
-
strip shape
-
universal shape
-
vacuum-cast shape
-
wave shape
-
work roll shape -
17 shaper speed
-
18 shaping
1) формование, формовка; формообразование; придание формы; формирование4) обработка [строгание\] ( детали) на поперечно-строгальном станке5) правка ( шлифовального круга)7) трик. вязание регулярной детали8) швейн. осноровка детали с помощью шаблона•-
anodic shaping
-
beam shaping
-
bottom shaping
-
collar shaping
-
deorbit shaping
-
dot shaping
-
electrochemical shaping
-
explosive shaping
-
external electrochemical shaping
-
gear shaping
-
hot shaping
-
noise shaping
-
powder shaping
-
pulse shaping
-
semidry shaping
-
sidelobe shaping
-
signal shaping
-
soft mud shaping
-
thermoplastic shaping
-
waveform shaping
-
wave shaping -
19 slotting
Долбление.Вырезание узкой апертуры или паза с обработкой на вертикальном поперечно-строгальном станке с резцом, буравом или шлифовальным кругом.
* * * -
20 crank pin adjusting shaft
1) Механика: вал установки пальца кривошипа2) Автоматика: вал установки пальца кривошипа (в поперечно-строгальном станке)Универсальный англо-русский словарь > crank pin adjusting shaft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Строгание — процесс обработки материалов резанием со снятием стружки, осуществляемый при относительном возвратно поступательном движении инструмента (строгального резца, ножа и т.п.) или изделия. При С. стружка, как правило, снимается при рабочем… … Большая советская энциклопедия
строгание — обработка резанием различных материалов со снятием стружки и образованием плоскостей и фасонных поверхностей (пазов, канавок, углублений). В металлообрабатывающем производстве этот процесс осуществляется либо на поперечно строгальном станке, в… … Энциклопедия техники
Долбление — Slotting Долбление. Вырезание узкой апертуры или паза с обработкой на вертикальном поперечно строгальном станке с резцом, буравом или шлифовальным кругом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал ,… … Словарь металлургических терминов